УСТНЫЙ ПЕРЕВОД В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

111Компания LingvoStar осуществляет все виды устного перевода в Санкт-Петербурге. Устный перевод подразделяется на последовательный перевод и синхронный перевод.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Сферы применения:

- деловые встречи

- переговоры
- семинары

- презентации

- выставки

- деловые встречи

- круглые столы
- брифинги

- пресс-конференции

- конференции

Последовательный перевод осуществляется без применения специального оборудования и выполняется переводчиком, в то время когда выступающий делает логические паузы в своей речи.

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

Синхронный перевод - это вид устного перевода, в котором перевод выполняется  одновременно с произнесением текста оратором.

Синхронный перевод требует специальных навыков, значительного опыта и специального оборудования для синхронного перевода.

Синхронный перевод - самый сложный вид перевода, "высший пилотаж" переводческой деятельности, требующий глубоких знаний языка, предельной концентрации и годами нарабатываемых навыков.

Дополнительная информация

Минимальное время заказа 3 часов.

Стоимость минимального заказа - 4000 рублей.

Выезд в тяжелые условия: строительные площадки, работа при минусовой температуре на улице, экспедиции оплачивается из рассчета + 25% от стоимости.

В случае командировок, накладные расходы переводчика производятся за счет Заказчика.  
 

Бюро переводов Lingvostar - Перевод с английского на русский, Санкт-Петербург, Москва